【犂軶】的英文翻譯是 **"plow yoke"**。

**解釋：**
- **犂** 通“犁”，即 **plow**（犁具）。
- **軶** 通“軛”，即 **yoke**（架在牛馬頸上的曲木）。

因此，“犂軶”指古代犁具中連接牲口與犁的部分，譯為 **plow yoke** 符合其農具功能與結構含義。