“枯萃”一詞在中文中并非標準詞匯，可能是一個組合詞或特定語境下的表達。根據字面含義和可能的語境，以下是幾種翻譯建議：

1. **字面直譯**：
- **"Withered Essence"**
（適用于描述植物、精神或抽象概念的枯萎與提煉）

2. **結合語境的可能性翻譯**：
- 若指 **枯萎后的萃取物**：**"Desiccated Extract"**
- 若為藝術/文學隱喻（如“枯萎中淬煉的美”）：**"Scorched Refinement"** 或 **"Arid Sublimation"**

3. **音譯（專有名詞）**：
- **"Kucui"**
（如為人名、品牌名等，保留原發音即可）

請根據具體使用場景選擇合適的譯法，如需更精確的建議，請補充上下文。