“枯顱”在英文中可以翻譯為：

1. **Dry Skull**
（最直接的翻譯，強調“干燥無肉”的狀態）

2. **Bleached Skull**
（若強調經風蝕、日曬后的“蒼白枯骨”意象）

3. **Desiccated Skull**
（學術化表達，突出“脫水干枯”的生理特征）

4. **Skeletal Remains**
（更廣義，指整個骸骨，但語境中可特指頭骨）

**選擇建議**：
- 文學意境推薦用 **Dry Skull**（簡潔有力）或 **Bleached Skull**（畫面感強）；
- 科學描述可用 **Desiccated Skull**；
- 若指考古發現的殘骸，可用 **Skeletal Remains**。

例如：
“荒漠中的枯顱” → “A dry skull in the desert”