“朗潔”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Bright and Clean**
- 最通用、直接的翻譯，強調“明亮”與“潔凈”的結合。
- 適用于描述空間、環境、物體等。

**2. Luster and Purity**
- 更書面化、優雅，側重“光澤”與“純凈”。
- 適用于描述珠寶、表面光澤或抽象概念。

**3. Radiant Cleanliness**
- 強調“光彩照人的潔凈”，帶有詩意。
- 適用于文學、營銷或高端品牌描述。

**4. 音譯：Langjie**
- 適合作為品牌名、人名，保留文化獨特性。

**選擇建議：**
- **通用描述**：用 **Bright and Clean**
- **品牌/高端產品**：用 **Luster and Purity** 或 **Radiant Cleanliness**
- **專有名詞**：用 **Langjie**

請根據具體語境選擇最合適的譯法。