“朗月”可以翻譯為：

1. **Bright Moon** - 最直接通用的譯法，強調月光的明亮。
2. **Radiant Moon** - 突出月華流照的璀璨感，更具文學性。
3. **Luminous Moon** - 側重月光清輝的特質，意境優美。

根據使用場景推薦：
- 詩歌翻譯建議用 **Radiant Moon**（意境更豐盈）
- 一般描述可用 **Bright Moon**（通俗易懂）
- 藝術命名推薦 **Luminous Moon**（氣質空靈）

例如：
張若虛“皎皎空中孤月輪”可譯作 "A lone luminous moon wheels in the sky"
《朗月行》詩集標題可譯為 "Ode to the Radiant Moon"

您希望用于什么語境？我可以提供更精準的譯法。