“壸范”一詞的英文翻譯可根據具體語境選擇：

1. **Exemplary Mother**（字面直譯：典范母親）
- 適用于指代品德高尚、可為楷模的母親形象。

2. **Paragon of Feminine Virtue**（意譯：女性美德的典范）
- 強調傳統女性美德，如賢淑、慈愛等品質。

3. **Model of Matronly Virtue**（意譯：婦德的榜樣）
- 突出已婚女性的德行典范，常見于歷史或文學語境。

**選擇建議**：
- 若指具體人物（如歷史中的賢母），用 **Exemplary Mother** 更直接；
- 若強調抽象的道德典范，建議用 **Paragon of Feminine Virtue**；
- 在文史翻譯中，**Model of Matronly Virtue** 能體現文化厚重感。

可根據文本風格和受眾靈活選用。