“老壽”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為姓名**：音譯為 **"Laoshou"**
（如用于人名，按拼音處理，姓氏在前）

2. **寓意長壽**：可譯作
**"Longevity"**（長壽）
**"Aged Longevity"**（高齡長壽）
**"Eternal Life"**（永恒生命）

3. **特定稱謂/稱號**：
若指尊稱（如對高壽者的敬稱），可用 **"Venerable Elder"** 或 **"Sage of Longevity"**

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。