“虧騫”一詞在中文中并非常用詞匯，其翻譯需結合具體語境。以下是幾種可能的翻譯方向及解釋：

1. **直譯參考**
- **Kui Qian**（音譯，適用于人名或專有名詞）
- **Loss and Flight**（若“虧”指虧損，“騫”通“騫”有飛升之意，但此組合罕見）

2. **語境化建議**
若該詞為特定名稱（如品牌、小說角色），建議保留拼音 **Kui Qian** 并附加注釋。若需意譯，請提供更多背景信息，例如：
- 若指“虧損與高舉”，可譯作 **Loss and Elevation**
- 若為古語中“虧”指月缺，“騫”指高舉，或可譯作 **Waning and Soaring**

3. **注意事項**
因中文詞匯存在多義性，在缺乏上下文時，推薦優先使用音譯，并建議補充具體使用場景以確保翻譯準確性。

如需進一步精確翻譯，請提供更多背景信息。