“款讬”一詞在中文語境中較為罕見，通常需要結合具體上下文理解。根據可能的含義，對應的英文翻譯如下：

1. **當指「委托款項」時**：
- **Entrustment of funds**
- **Funds entrusted**

2. **當指「以款項委托他人辦理事務」時**：
- **Financial entrustment**
- **Monetary commission**

3. **若為特定領域術語（如法律/金融）**：
- **Fiduciary deposit**（若涉及托管或信托）
- **Escrow arrangement**（若指第三方托管款項）

**建議**：請提供具體語境以便準確定義。例如：
- 法律文件中的“款讬”可能對應 **escrow**。
- 日常委托理財可譯作 **entrustment of money**。