“款悃”一詞在中文中較為古雅，通常指 **真誠懇切的心意**。根據具體語境，可翻譯為：

1. **Sincere feelings**
（強調真誠的情感）

2. **Heartfelt sincerity**
（強調發自內心的誠摯）

3. **Genuine earnestness**
（強調真實而懇切的態度）

**例句參考**：
- 他以款悃之心待人，深受信任。
*He treats others with heartfelt sincerity, earning deep trust.*

如果需要更具體的語境或搭配，可以提供完整句子以便精準翻譯。