“枯龍”的英文翻譯可以根據具體語境和表達意圖選擇：

1. **直譯保留意象**：**Withered Dragon**
（最貼近原意，強調“枯萎、干涸”的狀態，適用于文學或象征性場景。）

2. **強調衰敗感**：**Desiccated Dragon**
（突出“枯竭、脫水”的質感，更具畫面感。）

3. **抽象化表達**：**Decayed Dragon**
（若側重“腐朽、衰敗”的隱喻，適合奇幻或黑暗主題。）

4. **簡化通用版**：**Dry Dragon**
（簡潔直接，但文學性較弱，適用于一般語境。）

**推薦選擇**：
- **文學/象征場景** → **Withered Dragon**
- **奇幻/游戲命名** → **Desiccated Dragon** 或 **Decayed Dragon**

請根據具體用途調整，如需進一步探討，歡迎補充細節！