“寬靜”可以翻譯為 **“Serene Expanse”** 或 **“Tranquil Breadth”**。
如果需要更貼近意境或特定語境（如人名、品牌名等），也可以考慮 **“Kuanjing”**（音譯）或根據具體含義調整。

如果你有更具體的背景（如這是名字、術語或特定作品中的詞匯），我可以提供更精確的翻譯建議。