狂嗥的英文_狂嗥怎么翻譯
“狂嗥”在英文中最貼切的翻譯是 **Howl**。
這個詞特別用來形容狼、狗等動物發出的響亮、悠長且帶有野性的嚎叫。根據具體語境,也可以考慮以下選項: * **Howl**:最常用、最核心的翻譯,直接對應那種拖長聲音的嗥叫。 * 例句:The wolf **howled** at the moon. (狼對著月亮狂嗥。) * **Baying**:特指獵犬在追捕獵物時發出的、深沉而響亮的吠叫聲,帶有一種追獵的興奮感。 * 例句:We could hear the hounds **baying** in the distance. (我們能聽到獵犬在遠處狂吠。) * **Yowl**:通常指貓在痛苦、憤怒或發情時發出的長而尖銳、難聽的嚎叫聲。有時也用于形容人因痛苦而叫喊。 * 例句:The cat **yowled** all night. (那只貓狂嚎了一整夜。) **總結一下:** * **形容狼叫,首選 Howl。** * **形容獵犬群吠,用 Baying 更傳神。** * **形容貓或其他尖銳難聽的長嚎,用 Yowl。** 所以,根據您想描述的具體對象和場景,可以選擇最合適的詞。如果只是泛指那種野獸的“狂嗥”,**Howl** 是最佳選擇。 |