“寬曠”可以翻譯為：

1. **Vast** - 最常用，強(qiáng)調(diào)廣闊無垠的空間感
*例：a vast plain（一片寬曠的平原）*

2. **Spacious** - 側(cè)重空間寬敞、不擁擠
*例：a spacious hall（寬曠的大廳）*

3. **Expansive** - 強(qiáng)調(diào)不斷延伸的開闊感
*例：expansive skies（寬曠的天空）*

4. **Open** - 簡單直譯，指開闊無障礙的空間
*例：open fields（寬曠的田野）*

根據(jù)具體語境選擇：
- 形容自然景觀多用 **vast/expansive**
- 形容建筑空間多用 **spacious**
- 日常口語可用 **open**

需要更精確的翻譯建議提供完整句子哦~