“樂逸”可以翻譯為：

1. **Leyi**（音譯，最常用）
2. **Joy Leisure**（意譯，強調“快樂”與“悠閑”）
3. **Blissful Ease**（意譯，更具詩意，強調“幸?！迸c“安逸”）

具體選擇取決于使用場景：
- 人名/品牌名通常用 **Leyi**
- 體現意境可選 **Joy Leisure** 或 **Blissful Ease**

例如：
- 這是一個名為樂逸的品牌 → *This is a brand named Leyi.*
- 我們追求生活的樂逸 → *We pursue a life of blissful ease.*

您可以根據具體用途選擇最合適的譯法。