“雷火”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **通用翻譯**：**Thunderfire**
（直譯，保留“雷”與“火”的意象，適用于名稱或特定術語）

2. **文學/奇幻語境**：
- **Lightning Flame** （強調閃電與火焰的結合）
- **Stormfire** （融合雷電與火焰的狂暴感，更具史詩色彩）

3. **游戲/品牌名稱**：
可直接使用 **Leihuo**（拼音，保留文化特色）或 **Thunderfire**（如《雷火劍》英譯為 *Thunderfire Sword*）。

**示例選擇**：
- 若指公司、產品或特定名稱，推薦 **Thunderfire**。
- 若需詩意表達，可用 **Stormfire** 或 **Lightning Flame**。

請根據具體用途調整，如需進一步細化，歡迎補充語境！