“狂荒”一詞在中文中并非固定詞匯，其翻譯需結合具體語境。以下是幾種可能的譯法及解釋：

1. **直譯組合**
- **Wild Wasteland**
（若指“狂野的荒原”，強調原始與荒蕪的交織感）

2. **意境化翻譯**
- **Savage Desolation**
（若突出“野蠻的荒涼”，帶有文學性渲染）
- **Frenzied Barrens**
（若暗含“癲狂的寂滅”，適用于奇幻/文學語境）

3. **根據具體場景的譯法**
- 若為作品標題，可保留拼音 **Kuanghuang** 并加副標題解釋。
- 若描述精神世界的荒蕪感，可用 **Madness and Desolation**。

請提供更多背景信息（如使用領域、情感色彩），以便提供更精準的翻譯建議。