“戚裔”的英文翻譯可以是 **"descendants"** 或 **"offspring"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強(qiáng)調(diào)家族血統(tǒng)或后代子孫，用 **descendants**（較常用）。
- 如果側(cè)重直系后代或子女，可用 **offspring**（稍正式）。
- 若需體現(xiàn)“親屬后裔”的文學(xué)性，可譯為 **"kin and descendants"**。

例如：
- 他是孔子戚裔。
He is a descendant of Confucius.

根據(jù)具體語境，也可考慮 **"posterity"**（后代、后世）或 **"progeny"**（子孫、后裔）等詞。