“落瓠”可以翻譯為 **"Fallen Calabash"** 或 **"Fallen Gourd"**。

如果需要更文學化或結合具體語境（如詩歌、作品名），也可以考慮 **"Descended Gourd"** 或 **"Dropped Calabash"**。

如果你能提供這個詞的出處或使用背景，我可以給出更精確的翻譯建議。