“【類禡】”的翻譯取決于具體語境：

1. **作為姓氏**：音譯為 **Lei Ma**（遵循中文拼音規則，保留原發音）。
*示例：類禡先生 → Mr. Lei Ma*

2. **作為特定術語**：若指某種分類或儀式，需結合上下文。
- 如“類”表示類別（**category**），“禡”指古代行軍祭祀（**military sacrifice**），可譯作 **categorical military ritual**。
- 若為專有名詞（如書名、特定概念），建議保留拼音 **Lei Ma** 并加解釋性翻譯。

3. **現代通用場景**：無明確語境時，默認按姓氏處理為 **Lei Ma**。

請提供更多背景信息，以便給出更精確的翻譯。