“窺釁”可以翻譯為：

1. **Provocative spying**
（強調帶有挑釁意圖的偵察行為）

2. **Hostile reconnaissance**
（軍事/安全術語，指帶有敵意的窺探）

3. **Aggressive probing**
（強調帶有侵略性的試探行為）

具體選擇需根據語境：
- 若指軍事/政治挑釁，可用 **provocative infiltration** 或 **aggressive scouting**。
- 若為法律文本，建議采用 **hostile reconnaissance**（國際法常用表述）。

例如：
“警惕敵人的窺釁行為” → *Remain vigilant against the enemy’s hostile reconnaissance.*