【顂體】的英文翻譯是 **"Lazy Style"**。

這是一個在特定語境下（例如，討論字體設計、藝術風格或某種輕松的生活方式時）使用的翻譯。

**詳細解釋：**

* **顂**： 這個字是“懶”的異體字，意思就是“懶惰”、“懶散”。
* **體**： 在這里意思是“風格”、“體式”或“字體”。

所以，“顂體”直譯過來就是“懶惰的風格”。在不同的語境下，它可以指：

1. **在字體設計中**：可能指一種筆畫隨意、看起來輕松、不那么規整的書寫或設計風格。
2. **在藝術或設計中**：指一種追求舒適、隨性、不做作的風格。
3. **在生活方式中**：可以形容一種“慵懶風”的穿著或生活態度。

**其他可能的翻譯（根據具體語境）：**

* **Slacker Style**
* **Idle Style**
* **Relaxed Style**

但 **"Lazy Style"** 是最直接和常見的翻譯。