【寇叛】可以翻譯為 **"rebellion"** 或 **"insurrection"**。

如果需要更具體的語境，也可以考慮：
* **Bandit rebellion** （強調是土匪或寇賊的叛亂）
* **Traitorous revolt** （強調叛變、背叛的性質）

根據上下文，最常用和通用的翻譯是 **"rebellion"**。