“快攻”的翻譯取決于具體語境：

1. **體育/游戲中最常見**：**Fast break**
（籃球/足球等進攻戰術，或電子游戲中的快速推進）

2. **乒乓球/排球**：**Quick attack**
（指速戰速決的進攻方式）

3. **軍事/商業**：**Blitzkrieg** 或 **Swift attack**
（強調閃電般的快速打擊）

4. **卡牌游戲（如爐石傳說）**：**Aggro**
（Aggressive 的縮寫，指快速進攻流派）

請根據具體領域選擇合適譯法，需要進一步解釋可隨時追問！