快行的英文_快行怎么翻譯
“快行”的翻譯取決于具體語境:
1. **快速行進/移動** - **Make haste** (較正式/文學化) - **Go quickly** / **Move fast** (通用表達) - **Step on it** (口語,常用于催促司機) 2. **交通場景指示牌** - **Express Lane** (高速公路的“快車道”) - **Keep Moving** (如機場安檢通道提示) 3. **緊急任務指令** - **Proceed with urgency** (正式公文) - **Quick march** (軍事用語) 請提供更多背景信息,以便獲得最準確的翻譯。例如: - 如果是催促他人,可用 **"Hurry up!"** - 若指代快遞服務,則是 **"Express Delivery"** |