“狂顧”可以翻譯為 **"wildly looking around"** 或 **"frantically glancing back and forth"**。
具體翻譯取決于上下文，但核心意思是描述一種慌亂、急切地四處張望的狀態。