“冷貨”在英文中可以根據不同語境翻譯為：

1. **Niche goods** - 指小眾、非主流的商品
2. **Slow-selling goods** - 指銷路不暢的貨物
3. **Hard-to-sell items** - 難以銷售的商品
4. **Dead stock** - 積壓庫存（商業術語）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。例如：
- 如果指小眾興趣商品 → **Niche goods**
- 如果指滯銷庫存 → **Dead stock**
- 如果單純形容銷路差 → **Slow-moving goods**

是否需要針對某個特定場景進一步解釋？