“昆華”的英文翻譯可以根據具體指代對象選擇：

1. **若指中國昆明**：
官方標準譯名為 **Kunming**。
示例：昆華醫院 → *Kunhua Hospital*（專有名稱保留拼音）。

2. **若指其他含義**：
- **音譯**：直接采用拼音 **Kunhua**（適用于品牌、機構等專有名詞）。
- **意譯嘗試**：
- “昆”可關聯“昆明”（Kunming），
- “華”可譯作“Splendid”或“Chinese”。
但需根據具體語境調整，例如“昆華集團”可譯作 *Kunhua Group*。

請提供更多背景信息（如具體指代機構、地名或品牌），以便提供更精準的翻譯建議。