【曠迥】可以翻譯為：
**"vast and remote"** 或 **"spacious and distant"**

這個詞組常用于描繪風景或地域的遼闊深遠之感。例如：
- "曠迥的平原" → "a vast and remote plain"
- "意境曠迥" → "a spacious and distant artistic conception"

根據具體語境，也可選用：
- expansive
- boundless
- far-flung
- wilderness (當指代荒原時)

需要更精確的翻譯建議提供完整句子哦~