“曠鹵”一詞在中文中并非標準詞匯，可能是特定語境下的組合或拼寫誤差。根據可能的含義，提供以下翻譯參考：

1. **若指“廣闊鹽堿地”**：
- **Vast Salt Flat**
（適用于描述廣闊的自然鹽堿地貌）

2. **若為品牌/產品名音譯**：
- **Kuanglu**
（保留拼音，適用于名稱直譯）

3. **若指“鹵味”相關概念**：
- **Spatial Brining**
（若“曠”表空間概念，“鹵”指烹飪技法）

請提供更多語境以便精準翻譯，例如技術領域、地理描述或商業用途等。