“蘭焚” 可以翻譯為 **“Orchid’s Demise”** 或 **“Burnt Orchid”**。
具體選擇可以根據語境和表達側重點來決定：

1. **Orchid’s Demise**
- 側重于“蘭”的凋零、消亡，帶有詩意和悲劇色彩。
- 例：*The orchid meets its demise in the flames.*

2. **Burnt Orchid**
- 直譯，強調“焚”的物理破壞感，畫面感更強。
- 例：*A burnt orchid symbolizes destroyed beauty.*

如果需要更文學化的表達，也可考慮 **“Orchid Consumed by Fire”**。
請根據具體語境選擇最貼切的譯法！