“落英”在中文里是一個富有詩意的詞匯，根據具體語境有兩種常見譯法：

1. **Falling petals**（飄落的花瓣）
- 適用于描述花瓣飄落的動態場景，如「芳草鮮美，落英繽紛」。

2. **Fallen blossoms**（凋零的花朵）
- 更強調花已凋謝的狀態，帶有凄美意境。

若需保留文學性，可直接用 **"Falling Petals"** 作為標題或意象；在具體翻譯中可根據上下文選擇。例如：
- “滿地落英” → *The ground is covered with fallen blossoms.*
- “落英如雨” → *Petals fall like rain.*