“誑詞”可以翻譯為：

**1. Deceptive words**
（最貼切，強調欺騙性）
**2. Falsehoods**
（泛指虛假言論）
**3. Lies**
（直譯“謊言”，但語氣較強）
**4. Fabrications**
（強調捏造、虛構）

根據語境選擇：
- 若指帶有欺騙目的的言辭，用 **deceptive words**
- 若強調虛假內容，用 **falsehoods**
- 若需強烈譴責，用 **lies**

例句：
他的承諾全是誑詞。
*His promises were nothing but deceptive words.*