“誑具”可以翻譯為 **“deceptive tool”** 或 **“instrument of deception”**。
如果需要更貼近某種特定語境（比如游戲、文學或特定文化背景），可以考慮 **“tool of trickery”** 或 **“hoax device”** 等譯法。

如果你有具體的使用場景，我可以提供更精確的翻譯建議。