“擂木”在英文中通常翻譯為 **"battering ram"**。

這是一種古代攻城武器，用于撞擊城門或城墻，通常由一根巨大的木材（有時會裝上金屬頭）制成，由士兵抬著或懸在支架上反復沖撞目標。

**其他可能的譯法：**

* **Ram**： 這是更簡短的說法，在軍事和歷史語境中很常見。
* **Siege ram**： 特別強調其“攻城”的用途。

所以，最常用和準確的翻譯是 **battering ram**。