【莨菪】的英文翻譯是 **Henbane**。

這是一個植物學/藥理學領域的專業術語。

補充信息：
* 它的**植物學名**是 *Hyoscyamus niger*。
* 它是一種有毒植物，但也被用于傳統醫學。其含有的化學成分（如莨菪堿）是制作某些藥物（如阿托品）的原料。

因此，在大多數情況下，使用 **Henbane** 即可準確傳達意思。在非常專業的科學文獻中，則會使用其拉丁學名。