“勞力”的翻譯取決于具體語境：

1. **作為名詞（指勞動力/工人）**：
- **Labor**（美式） / **Labour**（英式）
*例句：The factory requires skilled labor.（工廠需要熟練勞力。）*

2. **作為動詞（指耗費力氣）**：
- **To labor** / **To toil**
*例句：They labored in the fields all day.（他們在田地里勞力了一整天。）*

3. **作為品牌名（Rolex手表）**：
- **Rolex**（音譯“勞力士”）

4. **特定場景**：
- 若指“辛苦的工作”，可用 **hard work** 或 **effort**。

請根據上下文選擇合適譯法，如需進一步解釋，請提供具體例句！