“【類錫】”的英文翻譯是 **"Lei Xi"**。

這是一種音譯（根據中文發音直接轉寫）的方法，也是最常見、最標準的翻譯專有名詞（如人名、地名）的方式。

**詳細解釋：**

1. **音譯 (Transliteration):** "Lei Xi"
* 這是最推薦和通用的方法。
* 在正式語境、新聞報道、學術文章或官方文件中，都使用這種形式。
* 按照中文拼音規則，"類" 的發音是 "lèi"，"錫" 的發音是 "xī"。

2. **字面翻譯 (Literal Translation):** 通常不推薦，因為它會失去其作為專有名詞的特性，但可以作為一種解釋。
* "類" 可以翻譯為 "Category", "Type", "Similar to"。
* "錫" 可以翻譯為 "Tin" (一種金屬)。
* 所以字面意思可能是 "Category Tin" 或 "Similar to Tin"，但這聽起來不像一個名字，而且可能引起誤解。

**總結：**

當您需要將中文人名或特定名稱翻譯成英文時，**首選是使用拼音進行音譯**。

因此，**【類錫】的準確英文翻譯是 "Lei Xi"**。