“塄坎”可以翻譯為：**ridge, embankment, slope**

具體使用哪個詞取決于上下文：
- **ridge**：指山脊、田埂等凸起的條形部分
- **embankment**：特指人工修筑的堤壩、路堤
- **slope**：泛指斜坡、傾斜的地面

例句：
- 田間的塄坎 → **ridges in the field**
- 道路旁的塄坎 → **road embankment**
- 陡峭的塄坎 → **steep slope**

如果您能提供具體語境，我可以給出更精準的翻譯建議。