“困傷”在中文里通常指 **因倦怠、疲勞或困倦導致的精神或身體上的不適或損傷**。
直譯可以是 **fatigue injury** 或 **exhaustion injury**，但更自然的表達可以考慮：

1. **Fatigue-related injury**（與疲勞相關的損傷）
2. **Strain from exhaustion**（因疲憊造成的勞損）
3. **Tiredness-induced harm**（疲倦引發的傷害）

如果是醫學或健康領域，也可以說 **drowsiness impairment**（困倦導致的功能損害）。
具體選用哪個取決于上下文。