蠟賓的英文_蠟賓怎么翻譯
“蠟賓”是中國古代祭祀儀式中的角色,通常指在年終蠟祭(一種祭祀百神的儀式)中擔任主導或贊禮的司儀。
在英文中,可翻譯為: **“Master of Ceremonies at the year-end sacrifice (La sacrifice)”** 或更簡潔地意譯為: **“Ritual officiant at the La sacrifice”** 如果上下文需要更詳細的解釋,也可以補充說明: **“The person presiding over the ancient Chinese La sacrifice, a year-end ceremonial offering to various deities.”** |