“瓓珊” 在中文中通常用來形容凋零、衰敗或零落的狀態，尤其多用于描繪草木凋謝或燈火將盡的景象。根據具體語境，其英文翻譯可參考以下選項：

1. **Withering**
（側重草木凋零、衰敗的狀態）
*例：瓓珊的秋葉 → withering autumn leaves*

2. **Fading**
（強調逐漸消失、褪色或減弱，如燈火瓓珊）
*例：燈火瓓珊 → fading lights*

3. **Declining**
（適用于描述事物由盛轉衰的過程）
*例：春意瓓珊 → declining spring vitality*

4. **Languishing**
（書面化表達，含憔悴、趨于衰微之意）

根據具體語境選擇最貼切的譯法，若有完整句子可進一步確認。