“雷擊”的英文翻譯是 **lightning strike**。

這是一個非常常用的詞組，用來指雷電直接擊中某個物體或人。

**例句：**
* The tree was split in half by a **lightning strike**.
（那棵樹被**雷擊**劈成了兩半。）
* He survived a **lightning strike**.
（他在一次**雷擊**中幸存了下來。）

根據具體語境，也可以使用其他說法：

1. **Struck by lightning**： 表示“被雷電擊中”的狀態。
* He was **struck by lightning**.
（他被**雷擊中**了。）

2. **Thunderbolt**： 這個詞更側重于“霹靂”、“雷電”本身，帶有文學或強調其威力的色彩。
* The news hit her like a **thunderbolt**.
（這個消息對她來說猶如**晴天霹靂**。）

**總結一下：**

* **最常用、最直接的翻譯是： lightning strike**
* **描述被擊中時用： struck by lightning**
* **在文學或比喻中可用： thunderbolt**