“窺瞷”的英文翻譯可以是：
**“to spy on”** 或 **“to peep at”**

具體使用哪個詞，可以根據語境和強調的側重點進行選擇：

1. **Spy on**
- 強調帶有目的性地、秘密地監視或偵察。
- 例句：他試圖窺瞷競爭對手的商業計劃。He tried to spy on the business plans of his competitors.

2. **Peep at**
- 強調偷偷地、快速地看一眼，常帶有“窺視”的意味。
- 例句：他從門縫里窺瞷房間里的情況。He peeped at what was happening in the room through the crack in the door.

如果需要名詞形式，則可以使用：
- **Spying**（間諜行為，監視）
- **Peeping**（窺視）

根據具體語境選擇最貼切的詞匯即可。