“窺知”可以翻譯為：

1. **Glimpse** - （作為動詞或名詞）指短暫地看到或了解到某事。
* 例句：He caught a **glimpse** of the truth.（他窺知了真相的一角。）

2. **Gain an insight into** - 強調深入理解或洞察到某事。
* 例句：The study allows us to **gain an insight into** their culture.（這項研究讓我們得以窺知他們的文化。）

3. **Catch a glimpse of** - 與 glimpse 類似，但更強調“偶然或短暫地看到”。
* 例句：She managed to **catch a glimpse of** the secret document.（她設法窺知了秘密文件的內容。）

4. **Get a peek at** - 常用于非正式語境，指偷偷地或快速地看一眼。
* 例句：The reporter tried to **get a peek at** the confidential report.（記者試圖窺知那份機密報告。）

根據具體語境選擇合適的翻譯，例如：
- 若指“短暫了解”，可用 **glimpse**。
- 若強調“深入洞察”，可用 **gain an insight into**。
- 若帶“偷偷窺視”的意味，可用 **get a peek at**。