鹍絲的英文_鹍絲怎么翻譯
“鹍絲”的翻譯取決于具體含義：
1. **若指古代神鳥“鹍”+“絲”**：可譯作 **“Kun Silk”**（直譯，保留文化意象） *例：The pattern featured the mythical Kun bird woven into Kun Silk.* 2. **若為網絡新詞/品牌名**：建議用 **“KunSi”**（拼音音譯） *例：She bought a scarf from the KunSi collection.* 3. **若需解釋性翻譯**：可考慮 **“Kun-Thread”**（強調材質屬性） 請根據具體語境選擇，如需更精確翻譯，歡迎補充說明背景信息！ ? |