【騉駼】的英文翻譯是 **"fine horse"** 或 **"steed"**。

這個詞是古漢語中對良馬、駿馬的雅稱，屬于文學性表達。在翻譯時可根據上下文選擇：
- **fine horse**（直譯，強調馬的優良品質）
- **steed**（古詩文中常用的駿馬譯法，更具文學色彩）
- **thoroughbred**（若特指血統純正的賽馬）

例句：
古文“策騉駼而馳騁兮” → “I urged my **steed** forward and galloped.”