“狂噪”可以翻譯為：

1. **Frenzied Noise**
（強調瘋狂、失控的喧鬧）

2. **Raging Clamor**
（突出激烈、憤怒的嘈雜聲）

3. **Wild Uproar**
（表示混亂而強烈的騷動）

根據具體語境選擇即可。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息。