“老成”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的表達：

1. **Experienced** - 指經驗豐富、閱歷深厚。
- 例句：他年紀雖輕，但處事十分老成。
Translation: Although he is young, he is very **experienced** in handling matters.

2. **Mature** - 強調心智成熟、穩重可靠。
- 例句：她的言行舉止比同齡人老成得多。
Translation: Her behavior is much more **mature** than her peers.

3. **Seasoned** - 形容久經磨練、老練嫻熟（多用于職業領域）。
- 例句：這位老成的外交官化解了危機。
Translation: The **seasoned** diplomat resolved the crisis.

4. **Sophisticated** - 側重為人處世精明練達。
- 例句：他有著超越年齡的老成。
Translation: He possesses a **sophisticated** outlook beyond his years.

**根據上下文選擇最貼切的譯法**，例如：
- 形容年輕人早熟： "precociously mature"
- 形容經驗豐富： "veteran"（如 a veteran teacher 資深教師）

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或具體場景。