“恇懾”的英文翻譯是 **timid** 或 **apprehensive**。

這兩個詞都能準確傳達“恇懾”所包含的恐懼、膽怯、畏縮的含義。

**詳細解釋：**

* **Timid** 更側重于形容一個人天生或習慣性的膽怯、缺乏勇氣。
* 例句：他生性恇懾，不敢在公眾面前發言。 (He is timid by nature and dare not speak in public.)

* **Apprehensive** 更側重于對即將發生的事情感到焦慮、擔憂和害怕。
* 例句：她對即將到來的手術感到十分恇懾。 (She was very apprehensive about the upcoming surgery.)

**其他相關的英文詞匯：**

* **Timorous**: 非常正式，意為“膽小的”、“易受驚嚇的”。
* **Cowardly**: 帶有更強的貶義，意為“懦弱的”。
* **Fearful**: 意為“害怕的”、“恐懼的”，適用范圍很廣。

根據您想強調的具體側重點（是性格上的膽怯，還是對特定事件的恐懼），可以選擇最合適的詞語。在大多數情況下，**timid** 是一個非常好的通用翻譯。

**總結：**

**恇懾 = timid / apprehensive**